Ferdek oznajmia Halinie, że znalazł pracę jako opiekun zwierząt. Chwilę później pojawia się pierwsza klientka, która chce zostawić gigantycznego żółwia. W nocy Ferdynand zauważa złodzieja, który chce skraść zwierzę. Okazało się, że złodziejem jest Paździoch, który wyjaśnia wszystkie powody kradzieży. Mówi między innymi o tajemniczym, wartościowym jajku, które ten żółw znosi co tysiąc lat.
Reżyseria: Okił Khamidov
Scenariusz: Janusz Sadza, Aleksander Sobiszewski, Piotr Kalwas
Premiera telewizyjna: 4.10.2000
Występują:
Andrzej Grabowski jako Ferdek
Marzena Kipiel-Sztuka jako Halina
Bartosz Żukowski jako Waldek
Ryszard Kotys jako Paździoch
Kazimierz Ostrowicz jako Borysek
Łucja Burzyńska jako właścicielka żółwia
„Świetny odcinek. Pomysł, dialogi i wykonanie jak zwykle w tamtym czasie na bardzo wysokim poziomie. Najlepszy był dialog przytoczony przeze mnie wyżej jak również scena z żółwiem w sypialni, jak Ferdek opowiadał o człowieku, który nie mógł zasnąć bez worka kartofli w łóżku. 9/10”
~paździoch91
„Bardzo dobry odcinek. Na plus żółw Albercik, jego właścicielka, Paździoch, który przestraszył się żółwia, Albercik w łóżku Ferdka, karmienie Albercika browarem z rękawiczki, kradzież żółwia, stresowanie Albercika, suchary Waldka i końcówka z rozbiciem jajka na głowie Boryska. 8/10” 
~Pollen99Max
„Odcinek świetny
Plusy:
-Otwarcie hotelu dla zwierząt
-Przyjęcie do domu ogromnego żółwia
-Pojenie go piwem przez lejek
-Żółw w łóżku Kiepskich
-„Spiewanie” Albercika
-Próba kradzieży żółwia i Paździoch w kominiarce
-Interwencja Ferdka uzbrojonego w siekierę
-Dowiedzenie się od Paździocha o jajku
-Próba kradzieży jaja, rozbicie go na łysinie Boryska i końcówka 
Minusów brak 9/10″
~Patrick Miller
„Od narodzin tego jajka życie mężczyzn będzie bajka!”
~Ferdek
„Ferdek, przecież ty nawet nie potrafiłeś przewinąć Waldka.”
~Halina
„Tatuś, ty widziałeś żółwia co sika?”
~Waldek