Zbliża się premiera kolejnej książkowej publikacji dotyczącej „Świata według Kiepskich”. Tym razem wydana zostanie antologia tekstów poświęconych serialowi pt. „Nikt nikomu nie tłumaczy. Świat według Kiepskich w kulturze”.
Wśród autorów tych tekstów znajdują się różni kulturo- i filmoznawcy, pisarze, publicyści oraz blogerzy. Ideą powstania książki, według nich, jest próba zdefiniowania i wyjaśnienia fenomenu serialu, który gościł na ekranach telewizorów przez 23 lata. Zdaniem autorów, książka ma podejmować „trudne tematy nagromadzone wokół Kiepskich, ale nie absolutyzujące ich, wykazujące zrozumienie dla konwencji”.
Premiera zaplanowana jest na 5 maja br. (premiera w wersji elektronicznej 28 kwietnia). Za redakcję odpowiadają m.in. Olga Drenda, Michał Gliński, Karolina Graczyk, Jacek Paśnik i Marta Płaza. Pozycja zostanie opublikowana nakładem Wydawnictwa Brak Przypisu.